به نام خدای زیبایی ها

یا مقلب القلوب والابصار
یا مدبر اللیل و النهار
یا محول الحول والاحوال
حول حالنا الی احسن الحال

با ظهور و بروز بهار فرح بخش، نوای امید از بام تا شام بر رواق دل ها طنین انداز است تا همپای عشق ها و امیدها و نویدها، دل ها را به نور ایمان برافروزیم و دست ها را با تحول و شکوفایی همراه سازیم، گام های استوار را در تحقق ایده ها و طرح های ماندگار برداریم و نگاه حیرت، تحیر و تحسین برانگیز جهانیان را در باور باروری و نوآوری هایمان بنگریم و در صفحات زرین تاریخ بنگاریم.

با استعانت از آفریدگار جهان و به انگیزه رستاخیز طبیعت، فرا رسیدن بهاران شکوهمند و نوروز 1402 که هنگامه تجلی مواهب الهی بر بستر طبیعت است، به حضور پرمهرتان تبریک گفته و از آستان حضرت احدیت مزید توفیقات برای خدمتی سرشار از شور و نشاط و مملو از توکل الهی در جهت رشد و شکوفایی ایران کهن سال، مسئلت می نماییم.

آفرین امامی
مدیر مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان

New Year message of Mrs. Afrin Emami, director of Golestan Palace World Heritage Complex

With the appearance of the joyful spring, the voice of hope echoes from dawn to dusk on the hearts, so that we can enlight the hearts with the light of faith and join the hands with conversion and prosperity, along with the love, hopes and promises. Let's take firm steps in the realization of lasting ideas and plans and look at the wonders, amazement and admiration of the world in the belief of our fertility and innovations and write it in the golden pages of history.

With the help of the creator of the world and the motivation of the resurrection of nature, the arrival of the glorious spring and Nowruz 1402, which is the time of the manifestation of God's blessings on the bed of nature, I congratulate you and wish more success in providing services full of enthusiasm for the growth and prosperity of Iran.

Afarin Emami

Director of Golestan Palace World Heritage Complex